此时，脚伤终于痊愈的严振华也再次回归了大家的视野，在卢教练满心愧疚，挖空心思想重新给他找一个女伴的时候，严振华却做了一个惊人的决定—他要转项，转单人滑。
虽然明知转项的难度，可严振华更加了解自己的身体状况，他深知以他现在的力量和技巧，已经不适合双人滑了。可他不能放弃三个月后的国家队选拔，那转单人滑就是他可以孤注一掷再赌一把的机会。
于是，曾经亲密无间的一对双人滑恋人，像是时间错位一样散落在体工队的各个角落里。严振华很快融入了单人滑的队员之间，跟大家打成了一片。李冰河和黎哲的磨合和训练也渐入佳境。
仿佛一切终于又重新回到了正轨。可只有两个人心知肚明，他们心里都漏了一个口子，就像是十多年共同成长起来的血肉，被生生扯开留下的创口，难以愈合。
李冰河数日以来用训练麻痹着自己。直到这一日，她在体工队食堂远远看见了坐在角落里吃饭的严振华，以及身边有说有笑、满眼爱慕的曲洁。
李冰河嘴里的菜忽然就咽不下去了。眼看着严振华和曲洁出了食堂，李冰河拎起书包，追了出去。
食堂门口，多日未见的两人再次走在一起，居然有片刻的相对无言。深秋已至，体工队甬道两侧落叶纷纷，两人沉默地并肩走着，时不时引来相熟的队员侧目，不知走了多久，李冰河终于忍不住率先打破了沉默。